Речь Далай-ламы на вручении ему премии им. Махатмы Ганди

11-01-2012, 08:41  |  Напечатать


Скачать

Уважаемая внучка Махатмы Ганди! Я думаю, вам известно, что мой английский никуда не годится… Но как бы то ни было, я выражаю вам свои самые теплые чувства. Поскольку я буддист, то это место для меня особое, священное. Здесь Будда Шакьямуни достиг просветления. Я думаю, всем известно, что, подобно другим великим учителям, Будда являлся олицетворением мира и любви. И вот сегодня в этом священном месте я получил премию имени Ганди из рук его внучки. Для меня в этом заключен глубокий смысл. Я очень признателен за оказанную мне честь. Большое спасибо!

Ганди был воплощением традиции Ахимсы, существовавшей в Индии на протяжении почти трех тысячелетий. Ахимса означает, что, сталкиваясь с проблемой, мы стремимся решить ее путем диалога, в духе примирения и согласия.

В двадцатом столетии замечательный сын Индии Махатма Ганди, получивший блестящее современное юридическое образование, возглавил борьбу за освобождение Индии, которую потом подхватили в Южной Африке. Эта борьба велась исключительно ненасильственными методами. Я думаю, что в те времена многие считали, что отказ Ганди от насильственных методов в борьбе за свободу – это признак слабости. Но они заблуждались. В последние десятилетия люди повсеместно все больше и больше начинают ценить ненасильственный подход. Ганди уже давно нет с нами, но дух его продолжает жить на планете.

Я сам лишь скромный последователь Махатмы Ганди. Но я хочу заверить вас, что, сколько бы мне ни осталось прожить, а мне сейчас 76 лет, я до конца дней буду твердо привержен ненасилию. А как буддийский монах я буду продолжать служить всем существам, в особенности семи миллиардам людей, живущих на нашей планете. Я – один из этих семи миллиардов людей, во мне нет ничего особенного. Думаю, здесь сейчас присутствует более ста тысяч людей, и все мы в основе похоже друг на друга. Все мы обладаем способностью проявлять негативные эмоции и совершать отрицательные поступки. Но мы также способны и к положительным эмоциям и поступкам. Так давайте же будем использовать присущую нам способность к мышлению, чтобы сознательно бороться с отрицательными эмоциями и развивать в себе положительные эмоции. Благодаря этому каждый из нас станет гораздо более счастливым человеком.

Когда ум находится в состоянии покоя и умиротворения, то это автоматически влечет за собой отказ от насилия, использование ненасильственных методов. Если же ум наш будет исполнен страха, гнева, ненависти, жажды мести, мы никогда не сможем прийти к подлинному ненасилию. Мы видим, что ненасилие – это отражение состояния внутреннего умиротворения. Я часто повторяю: для того, чтобы достичь подлинного отказа от насилия в глобальном масштабе, нам необходимо, прежде всего, внутреннее разоружение. Внутренний отказ от насилия сделает возможным всеобщее разоружение. И тогда вся наша планета превратится в демилитаризованную зону мира. Я думаю, это возможно осуществить.

Сегодня мы живем в самом начале 21 века. Одиннадцать лет уже прошло, но впереди у этого столетия еще несколько десятилетий. Сейчас самое время начать мыслить более глобально и приложить усилия к тому, чтобы сделать нашу жизнь лучше, принести в нее мир. Каждый раз, сталкиваясь с проблемами, мы должны решать их путем диалога, мирными способами, не прибегая к насилию. Ответственность за судьбу планеты лежит на каждом из нас, мы все – часть человечества. Чем счастливее будет человечество в целом, тем счастливее будет каждый из людей. Если в стремлении добиться чего-то для себя лично, человек станет действовать эгоистично, будет заботиться только о себе и перестанет думать о других, станет вести себя с ними грубо, будет обманывать окружающих, погрязнет во лжи и коррупции, то тем самым, прежде всего, разрушит собственный внутренний покой.

Оставайтесь честными, правдивыми, откровенными в своих действиях и вы получите максимальную пользу для себя лично. Людям всегда следует помнить, что подлинное счастье в жизни им принесут не деньги и не власть, но только правда, честность, сострадание. Это – основные принципы ненасилия, основа мира. И я заверяю вас, что до конца своих дней буду придерживаться этих принципов. Но временами я нуждаюсь в моральной поддержке от людей. Мне действительно важна ваша поддержка. Спасибо большое!

Перевод и озвучание: Наталья Иноземцева
Техническая поддержка: Максим Брежестовский
Просмотров: 6761
 

Расписание встреч

2017.11.04 Индия, Дхарамсала
4 ноября 2017 г.
Участие в конференции «Наука, религия и мир во всем мире». Первая половина дня. Организатор: Институт Бхактиведанты (г. Карнал). Место проведения: Government College.
2018.01.05 Индия, Бодхгая, штат Бихар
5–7 января 2018 г.
Трехдневные учения по «Сутре поворота Колеса Учения» (чокьи кхорло корве до) и «Сутре о зависимом происхождении» (тендрел чи до) по просьбе индийских буддистов. Первая половина дня.
2018.01.14 Индия, Бодхгая, штат Бихар
14–16 января 2018 г.
Трехдневные учения по сочинению Нагарджуны «Комментарий по бодхичитте» (джангчуп семдрел) и произведению Гьялсэ Тхокме Сангпо «37 практик бодхисаттвы» (лаклен содунма). Первая половина дня.

Сохраним Тибет!

Видео. Гантенг Тулку Ринпоче. 37 практик бодхисаттвы. Часть 1
С 13 по 15 октября в Москве один из наиболее почитаемых буддийских учителей в Бутане, держатель древней традиции Пема Лингпы и настоятель многих монастырей Гантенг Тулку Ринпоче провел цикл лекций по ...

Далай-лама принял участие в запуске программы по преподаванию светской этики
«Я родился в Тибете и конечно скучаю по родной стране, однако сегодня я считаю себя гражданином мира. Я принял на себя четыре главных обязательства. Во-первых, продвижение основополагающих ...

2017.10.20
20–22 октября. Москва. Санан Матвенов. Лекции о карме с опорой на Ламрим

Основные разделы сайта