Кочи встречает Далай-ламу с любовью и почитанием

Кочи, Керала, Индия, 5 сентября 2010 г. (Express News Service) – Кочи, город, являющийся родным домом для многих этнических групп всего мира, в субботу оказал радушный прием Его Святейшеству Далай-ламе, апостолу мира.

В Кочинском международном аэропорту и позднее в отеле «Ворота в Тадж» в Кочи сотни людей, включая тибетцев, ожидали его прибытия.

Тибетцы, осевшие в Кочи, в основном, торговцы, пришли к «Воротам», чтобы увидеть своего духовного лидера. В своих национальных одеждах они приветствовали его, преподнеся хадаки – шарфы, которые вручаются тибетцами особенно почитаемым гостям.
Большое количество тибетцев, включая маленьких детей, присутствовали на торжественной церемонии. После краткого диалога с корреспондентами, находящимися в ожидании снаружи, он вошел внутрь отеля.

Там он благословил своих приверженцев. «Я очень давно не видел Его Святейшество Далай-ламу», - сказал Дорджи, тибетец, который приехал в Кочи много лет назад. Полиция штата обеспечила почетную охрану уважаемому гостю.

Накануне Всемирного Конгресса Международной ассоциации за свободу вероисповедания, Его Святейшеству Далай-ламе был оказан традиционный торжественный прием. Программа мероприятия началась с выступления членов Японской ассоциации йоги.

Перед началом программы были возданы молитвы двенадцати религий. Любовь Далай-ламы к штату Керала явственно ощущалась в его словах. Открывая 33-й Всемирный Конгресс Международной ассоциации за свободу вероисповедания в Кочи в субботу, Его Святейшество Далай-лама отметил, что мы должны пытаться понять проблемы других только через диалог, открывающий двери к компромиссу.

Разрыв между богатыми и бедными продолжает увеличиваться»,- сказал он. Ситуация одинакова и в «Социалистическом Китае», и в США, самой богатой стране мира.

«В этом причина возрастающего количества преступлений во всем мире. Растущая пропасть между богатыми и бедными ведет к крушению надежд, которое, в свою очередь, приводит к гневу и насилию. Результат не заставит себя ждать»,- отметил Его Святейшество.

«Люди видят в науке и новых технологиях немедленный источник удовлетворения своих желаний. Но наука и технологии могут удовлетворить только физические желания. Именно наука и технологии были причиной гибели более 200 миллионов человек, погибших в результате применения ядерного оружия».

«Многие люди думают, что любовь и сострадание ассоциируются исключительно с религией, но это общечеловеческие ценности, к которым человечество должно отнестись с должным вниманием».

«В целом, образование фокусируется только на развитии мозга, при этом «полностью отрицая добросердечие».

Мы должны прививать общечеловеческие ценности детям с помощью образования. Насилие является проявлением слабости»,- подчеркнул он.

«Что касается проблем, с которыми сталкиваются тамилы и остальные жители Шри-Ланки (Тамилы - народ в Южной Азии. Живут в Индии, в основном в штате Тамил Наду, Шри-Ланке, претендуют на отторжение от острова государства Тамил Илам – прим. пер.), то это политический вопрос, берущий начало в глубине веков. Единственное решение этого вопроса для данных групп – это жить бок о бок друг с другом», – сказал тибетский духовный лидер.

Выступали: Сукумар Ажеккщде (Sukumar Azheekkode) - депутат законодательного собрания Доминики, Мерси Уильямс (Mercy Williams) - мэр Кочи, Шриваратри Дешикендра Махасвамигалу (Shivaratri Deshikendra Mahaswamigalu), - глава Суттур Матт (Suttur Matt), Майсур, Тома Мэтью (Thomas Mathew) – президент штата Айова, США.

Перевод Светланы Жуковой