Далай-лама прибыл в клинику Майо в Рочестере

Рочестер, штат Миннесота, США, 13 июня 2017 года – Сегодня, после двухдневного перелета из Индии с остановкой на ночь в Великобритании, Его Святейшество Далай-лама прибыл в Рочестер, штат Миннесота на запланированное ежегодное медицинское обследование. Стояло ясное солнечное утро, когда Его Святейшество вышел из самолета, у трапа которого его встречали представитель в Северной Америке Пенпа Церинг, работники клиники Майо и личные врачи Его Святейшества.


Тибетцы из местного тибетского сообщества подносят традиционное приветствие Его Святейшеству Далай-ламе, прибывшему в клинику Майо. Фото: Джереми Рассел (офис ЕСДЛ)

Короткая поездка на машине и Далай-лама прибыл в клинику, на подъезде к которой по обеим сторонам дороги стояло около 200 тибетцев, стар и млад, которые поднесли своему духовному лидеру традиционное приветствие. По пути к дверям Его Святейшество улыбался и махал рукой, порой останавливаясь, чтобы пожать руки стародавним друзьям. В холле клиники он также сделал остановку, чтобы побеседовать со встречающими его пациентами. Он утешил нескольких больных, расспросил об их здоровье и поинтересовался, сколько уже длится их лечение. Наверху его тепло приветствовали врачи, медсестры и технические работники, с которыми он подружился еще во время своих прошлых визитов. Его Святейшество проведет ближайшие два дня в клинике Майо, а затем отправится в Сан-Диего, в Калифорнию.

Перевод: Ольга Селезнева