Далай-лама просит буддистов России заняться переводом тибетских текстов
3-12-2010, 22:10 | Напечатать
"Кангьюр (собрание собственных слов Будды, записанных после его смерти, всего более 100 томов), Тенгьюр (поздние комментарии учеников Будды, всего более 200 томов), а также тексты, которые написаны тибетскими наставниками... Если возможно, вы должны основать небольшую группу переводчиков", - заявил Далай-лама после окончания учений для российских буддистов в Дхарамсале.
По его словам, нужно переводить для российских буддистов не только тексты великих учителей буддизма, но и выдающихся ученых знаменитого буддийского монастыря-университета Наланда в Древней Индии, таких как Нагарджуна, Арьядева, Шантидева, Атиша и других.
Религиозный лидер сообщил также, что некоторых тибетских текстов нет в китайском и японском переводах.
В 2010 году на учения приехали более 1,2 тысячи российских паломников. Кроме россиян на учениях присутствовали также китайцы, испанцы, вьетнамцы, тибетцы, корейцы, англичане, монголы и казахи.
РИА Новости
Похожие новости:
Новости
Празднование 83-летия Его Святейшества Далай-ламы
6-07-2018, 13:08
Далай-лама совершил паломничество в храм Джокханг в Ле
4-07-2018, 14:54
Далай-лама прибыл в Ладак
3-07-2018, 15:04
Запуск программы «Счастье» для школ Дели
2-07-2018, 21:36
Далай-лама встретился с делегатами Второго диалога по вопросам винаи
1-07-2018, 18:11
Заключительный день учений Далай-ламы в Риге
18-06-2018, 17:21
Второй день учений Далай-ламы в Риге
17-06-2018, 18:57
Расписание встреч
Продолжение учений по Комментарию Буддапалиты к «Коренным строфам о срединности» [Нагарджуны] (дрел-па Буддапалита) по просьбе группы буддистов из Азии, в том числе из Индонезии, Кореи, Малайзии, Сингапура, Таиланда и Вьетнама. Первая половина дня. Место проведения: главный тибетский храм.
Публичная лекция о важности сострадания в нашем беспокойном мире. Организатор: Stichting Bezoek Zijne Heiligheid Dalai Lama. Место проведения: конференц-центр Ahoy Rotterdam. Подробнее: www.dalailama2018.nl.
Учения по сочинению геше Лангри Тангпы «Восемь строф о преобразовании ума» (лоджонг цикгьема). Первая половина дня. Организатор: Stichting Bezoek Zijne Heiligheid Dalai Lama. Место проведения: конференц-центр Ahoy Rotterdam. Подробнее: www.dalailama2018.nl.
Сохраним Тибет!
Делегация монахов из Ладака во главе с досточтимым геше Цевангом Дордже нанесла визит во Вьетнамский буддийский храм Thao Duong в Москве
17 апреля 2024 г. по приглашению Московского объединения буддистов «Соломенная хижина» делегация монахов из Ладака во главе с досточтимым геше Цевангом Дордже посетила расположенный в Москве ...
Делегация монахов из Ладака во главе с досточтимым геше Цевангом Дордже посетила Московский буддийский храм «Тубден Шедублинг»
17 апреля 2024 г. делегация монахов из Ладака во главе с досточтимым геше Цевангом Дордже посетила Московский буддийский храм «Тубден Шедублинг». Буддийские монахи из высокогорного Ладака с его ...
Новая книга. Основа, путь и плод
Основываясь на своих личных записях и сочинениях, Тай Ситу Ринпоче объясняет как самые сложные философские, так и практические аспекты учения Будды. В своём собственном увлекательном и информативном ...
Тэги
Австралия Билакуппе Бихар Бодхгая Великобритания Германия Далай-лама Дели Европа Италия Калачакра Калифорния Карнатака Ладак Латвия Монголия Мумбаи Мундгод Нью-Дели Нью-Йорк Рига Токио Швейцария Япония буддизм визиты дхарамсала индия калмыкия книги ламрим лекция прямая трансляция светская этика сострадание сша ум и жизнь учения учения для россиян