Далай-лама прибыл в Японию

Нарита, Япония, 8 мая 2016 г. – Сегодня примерно в обед Его Святейшество Далай-лама прилетел из Дели в международный аэропорт Нарита. У трапа самолета его встречали представитель посольства Индии в Токио и японские официальные лица. На выходе из зоны паспортного контроля его ожидал тибетский представитель Лунгток. В зале прилета Его Святейшество Далай-лама рассмеялся от радости при виде своих старых японских друзей, восторженно приветствовавших его.

На выходе из здания аэропорта около 150 тибетцев и жителей гималайского региона с хадаками и цветами ждали тибетского духовного лидера. Несколько детей, исполненных осознания важности момента, преподнесли Его Святейшеству традиционное подношение. Далай-лама сказал им несколько добрых слов и ласково потрепал по щеке. Две молодые матери обратились к Его Святейшеству с просьбой дать имя их малышам. Затем Далай-лама еще раз широко улыбнулся всем встречавшим его, помахал им рукой, сел в машину и отправился в гостиницу. Завтра ему предстоит поездка в Осаку, где он дарует четырехдневные учения по поэме Шантидевы «Путь бодхисаттвы».

Перевод: Ольга Селезнева