Далай-лама. Я мечтаю о мире без оружия

Перевод: Юлия Жиронкина
Видео: Роман Сухоставский
Озвучивание: Игорь Янчеглов
savetibet.ru

Фрагмент пресс-конференции, состоявшейся в дни Учений для России и стран Балтии в Риге. 23 сентября 2017 г.

Расшифровка видео:

Я человек, который искренне восхищается духом Европейского союза. Совершенно очевидно: если бы не был создан Европейский союз, то в последние несколько десятилетний отношения между странами-членами были бы омрачены насилием. Но так как появился Европейский союз, по меньшей мере его страны-члены не воевали друг с другом.

Дух Европейского союза целиком основывается на идее единства всех европейцев. Этот дух теперь следует распространить шире. Ведь и Россия – это тоже часть Европы. Кроме Сибири, это нечто иное.

Я всегда говорю, что дух Европейского союза необходимо принести в Африку, чтобы появился Африканский союз, затем Латиноамериканский союз, и, наконец, Азиатский союз. Это лучший способ перевести идею единства [всего человечества] в практическую плоскость. В конечном итоге весь мир должен стать единым союзом. Никакой военной силы. Мир без оружия – лучшая гарантия мира.

Это моя мечта, которой я всегда делюсь с людьми.