Далай-лама: мир посредством диалога

Университет Вашингтона. Сиэттл, США
14 апреля 2008
Продолжительность 3 мин

Насилие, война – творение наших рук. Мир зависит от нас. Мы должны стать творцами прочного мира. Я часто говорю, что мое поколение, сам я, а также и большинство профессоров, канцлеров, принадлежим к 20-му столетию и скоро скажем вам: «До свидания!»

Пришло время передать весь этот хаос в ваши руки. Теперь вам придется искать способы и средства преодоления этих проблем. Если вы хотите, чтобы ваши методы построения мира на земле были эффективными, вам в первую очередь понадобится сила воли для разрешения любого конфликта без применения насилия, посредством диалога, посредством переговоров, лицом к лицу.

Я часто говорю людям, что этот век должен стать веком диалога. Диалог – единственный способ разрешения конфликтов.

Если мы надеемся построить мир на земле, мир без единого конфликта, то эти надежды беспочвенны. До тех пор пока у нас, людей, есть умственные способности, порождающие разнообразие воззрений, надежд, ожиданий, то у нас всегда будут расхождения во взглядах и интересах.

Кроме того, глобальное потепление, истощение природных ресурсов и рост населения – все это факторы, которые неизбежно ведут к возникновению конфликтов.

Поэтому мир зависит от нашего умения разрешать эти конфликты без применения силы, мирными средствами, посредством диалога. А для того чтобы вести диалог, нам требуется воля, решимость.

Перевод Дели Лиджи-Гаряевой